Wakabayashi je otpušten s posla, žene su ga pobjegle, i prije nego što je to shvatio, nastavlja da vodi izopačen život. Jednog jutra, kada se njegov komšija Maki požalio kako je glasan pri sortiranju smeća, ostao je zatečen njenim jednostranim primjedbama i rekao: ``Začepiću ta bučna usta svojim kurcem!'' i gurnuo svoje! kurac u njoj. Maki je snažno udarena u zadnji deo grla i suznim očima moli za oproštaj, ali Vakabajaši joj nemilosrdno reže usta.