Aki, druga žena, živela je srećnim životom sa svojim mužem i njegovim sinom Hirošijem. Međutim, incident se dogodio prošle godine kada je njen suprug otišao na službeni put na šest mjeseci. Muž joj je odsutan, a ona sama sa zetom... Ne mogavši da podnese usamljenost, Aki počini grešku i provede noć sa sinom. Ta greška, koja je trebala biti jednokratna, dovela je do toga da sinovljev razum pođe na pamet i njih dvoje su počeli da se prepuštaju požudi u bilo koje vrijeme i na svakom mjestu.