Maki, majka, dolazi u trgovinu nakon što je primila poziv da je njena ćerka Ema ukrala. Menadžer prodavnice, Hajime, to nije prijavio policiji jer mu je to bio prvi prekršaj, i samo je tolerisao. Međutim, nekoliko dana kasnije, Maki dobija poziv da je ponovo ukrala u prodavnici i izvinjava se Hajimeu. Odmah nakon što je Hajime ugledao Makijeve raskošne grudi dok se izvinjavala, zamolio je Emmu da ode kako bi mogli razgovarati nasamo. I prednosti rješavanja krađe u radnji