Kana, koja je morala da živi sa ćerkom i mužem, bila je zabrinuta zbog frustracije izazvane muževljevim zadatkom. U to vreme saznaje da njen zet Taichi takođe nema seks i da se svake večeri prepušta samozadovoljavanju... Kana je bila fascinirana njegovim gigantskim kitom i pokušala ga je natjerati da učini nešto za nju, govoreći: ``Moram nešto učiniti za svoju kćerku.'' Taichi više ne može odoljeti hrabrim iskušenjima svoje maćehe.