Tokom letnjeg raspusta, Hono, studentkinja, vratila se u roditeljski dom. Jednog dana, kada sam se umorio od velike vrućine i svakodnevnog života na selu gdje se nije moglo raditi, odlučio sam na majčin prijedlog da odem provjeriti starca u kući iza kuće. Hono čisti starčevu kuću, uprkos tome što je starac uznemiren zbog Honinog senzualnog rasta kada se ponovo sretnu nakon dugo vremena, ali se ona umori i zaspi.