Mariko, koja je frustrirana zbog nedostatka seksa sa suprugom, potajno se tješi tokom svojih teških dana. Jednog dana saznaje da njen zet Šinđi, koji živi sa njom, potajno masturbira iz istog razloga... Mariko, koju je opčinio ispodstandardni veliki kurac koji je slučajno vidjela, rekla je samoj sebi da to radi kako bi dala oduška u ime svoje ćerke i nastavila da ga potajno zavodi kad god je imala priliku, danju ili noću.