Hajime, mladić koji je došao na selo tokom ljetnog raspusta, bio je zainteresovan za Cukasu, lijepu mladu suprugu koja je živjela u susjedstvu. Tada se prelijepa žena umori od seksa sa svojim mužem i počne zavoditi mladića koji je došao iz grada da ubije vrijeme. Njih dvoje kradu muževljevu pažnju i razvijaju prisan odnos, bez obzira da li je jutro ili popodne. Uspomene na ljeto ispunjeno znojnim tajnim sastancima.