Aja, supruga koja je u braku dvije godine, zabrinuta je za svog muža koji je utonuo u posao bez brige o porodici. Ozawa, mužev šef koji je blizak Ajinoj porodici, predlaže izlet s toplim izvorom s obzirom na situaciju Aye i para. Međutim, na dan putovanja, Ayin muž neće doći zbog posla...Aya i njen muž i žena Ozawa će zajedno krenuti na odredište. Ožalošćena svojom tugom, Aja se odaje alkoholu u baru uz gostionicu. Onda sam zagrlio Ozavu, koji se brinuo za mene.