Prošlog ljeta, Reiko, udovica, izgubila je supruga Akiru u iznenadnoj nesreći, a čak i tokom svog prvog leta kao samca, svakodnevno je marljivo radila na kućnim poslovima, kao da se oslobodi usamljenosti. Jednog dana, seoski poglavica Abe, zabrinut za Goiein svakodnevni život, došao je da ju provjeri, i kada ju je vidio kako se smiješi, rekao je: ``Danas je opet vruće, seoski poglavice...'' i nije mogao pomoći ali ostani bez teksta. Sjaj bez promjene tena na bilo koji način