Takagi, glavni pisac, hospitaliziran je radi detaljnih pretraga srca, a Naoki žuri da ga posjeti sa suprugom Aiko. Takagi je bijesan jer je Naoki povrijedio njegov ponos, koji mu savjetuje da uključi senzualne prikaze koji će zadovoljiti čitatelje. Traži Aikonu pomoć u pisanju rukopisa, ali...